Unlike mutual intelligibility, lexical similarity can only be symmetrical. على عكس الوضوح المتبادل فإن تشابه المفردات لا يمكن إلا أن تكون متناظراً.
Lexical similarity can be used to evaluate the degree of genetic relationship between two languages. تشابه المفردات يمكن استخدامها لتقييم درجة العلاقة الوراثية بين لغتين.
A lexical similarity of 1 (or 100%) would mean a total overlap between vocabularies, whereas 0 means there are no common words. تشابه المفردات لـ 1 أو (100%) يعني ان التداخل التام بين مفردات المعاني للغتين، أما 0 فتعني أنه لا توجد كلمات مشتركة.